"Das ist ein wichtiges und gutes Buch."

Noach Flug sel. A.,

Ex. Präsident des internationalen Auschwitz-Komitees, Jerusalem

 

Auschwitz ist auch im 21. Jahrhundert mit der deutschen und der europäischen Geschichte verbunden wie kein anderer Ort.

Wie Erinnerung und Gedenken insbesondere für die deutschen, aber auch die jährlich ca. 1,2 Millionen Besucher aus aller Welt lebendig gehalten werden, stellt dieser Band dar. 

In intensiven Gesprächen mit Überlebenden des Holocaust, Mitarbeitern des staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau, Fachleuten und Besuchern bringt die Herausgeberin Auschwitz als internationale Gedenkstätte und Museum den Lesern nahe.

Kenntnisse und Erfahrungen der Gesprächspartner  - u.a. Noach Flug, Henryk Mandelbaum, Elsbieta Pasternak, Shosh Hirshmann, Werner Nickolai, Teresa Swiebocka, Tilman Daiger und Avner Shemesh -  sind eine ausgezeichnete Vorbereitung für den eigenen Besuch, allein oder als Gruppe.

Denn der Besuch von Auschwitz ist eine tiefgreifende persönliche Erfahrung für jeden, der sich auf die Erinnerung an den Holocaust einlässt.

Darauf haben sich Gedenkstätte und Museum in kreativer Weise eingestellt und bieten verschiedene Möglichkeiten der Begegnung mit Auschwitz an.

 

 

Let’s talk about Auschwitz

 In the 21st century, Auschwitz is more closely tied up with German and European history than any other place.

This book describes how its memory and remembrance are kept alive particularly for Germans, but also for the 1.2 million or so visitors from all over the world who come here every year. 

 In detailed discussions with Holocaust survivors, staff at the state-run museum of Auschwitz-Birkenau, experts and visitors, the author introduces her readers to Auschwitz as an international memorial and museum.

 The knowledge and experience of the people she talked to – such as  Noach Flug, Henryk Mandelbaum, Elsbieta Pasternak, Shosh Hirshmann, Werner Nickolai, Teresa Swiebocka, Tilman Daiger and Avner Shemesh -  are excellent preparation for a personal visit, whether alone or in a group.

 Because visiting Auschwitz is a far-reaching and deeply personal experience for anyone willing to confront the memory of the Holocaust.

 The memorial and the museum allow for this in creative ways and offer various means of encountering Auschwitz yourself.

 

Stimmen:
"Dieses Buch ist beeindruckend. Es ist hervorragend geeignet zur Vorbereitung von Fahrten in das Museum Auschwitz und zur Information aus unterschiedlichen Blickwinkeln - von verschiedenen Menschen, Situationen und Örtlichkeiten - auch außerhalb des Museums."

Diethardt Stamm, Lagergemeinschaft Auschwitz / Freundeskreis d. Auschwitzer e.V.

 

"Eine ausgezeichnete Vorbereitung für den eigenen Besuch, allein oder als Gruppe."

Prof. Micha Brumlik, Frankfurt (Main)

"I like the dimension of the book."

Teresa Swiebocka, stv. Direktorin Museum Auschwitz

 

"Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Buch. Ein Denkmal nach dem anderen. Wer aus zeitlichen Gründen nur mal schnell hineinlesen will, hat es schwer wieder aufzuhören ..." 

Dr. Robert Schweizer, München

 

"Dank für die Anzeige dieses kostbaren Buches. Sie schaffen Aufmerksamkeit für den von uns verschuldeten großen Schmerz. Bleiben Sie behütet."

Traugott Giesen, Pastor, Keitum/Sylt

 

"Es ist ein Buch, das die menschliche Seite der leidvollen Vergangenheit verdeutlicht. Wir wünschen Ihnen, dass die Gespräche von vielen Menschen - gerade auch der jungen Generation - gelesen werden."

Dr. Hubert Burda, München

 

"Die Zusammenstellung der Interviews ergibt eine interessante Mischung für den Leser und die Leserin. Im Rahmen meiner gedenkstättenpädagogischen Tätigkeit werde ich dieses Buch gerne bei geeigneten Fortbildungsveranstaltungen für Fach-Multiplikatoren empfehlen."

Hartmut Ziesing, Stiftung niedersächsische Gedenkstätten, 2000-2007 Studienleiter der Internationalen Jugendbegegnungsstätte (IJBS), Auschwitz

 

"Gerade als Ko-Vorsitzender der deutsch-polnischen Kontaktgruppe und im Hinblick auf  meine mehrmaligen Besuche in Auschwitz, die mich immer wieder sehr bewegt haben,  freue ich mich über diese Veröffentlichung."

Dr. Ludwig Schick, Erzbischof von Bamburg

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Buch. Der Grundgedanke, so wie ich ihn sehe, nämlich Menschen aus unterschiedlichen Perspektiven zu Auschwitz ihre Eindrücke, Emotionen oder Kenntnisse wiedergeben zu lassen, finde ich neu und interessant."

Werner Kumbernuss, Patriotische Gesellschaft, Hamburg

 

"Congratulations on the publication of your book."

Simon Wiesenthal Center, Israel

 

"Ich habe dieses interessante Buch bereits für die hiesige Bibliothek erworben und es steht somit interessierten Lesern zur Verfügung."

Carola Kieras, KZ Gedenkstätte Neuengamme